Services
Création. Traduction. Révision.
Création de contenus pour vos communications d’entreprise. Traduction de publicités et de matériel de marketing. Révision de vos écrits. Je veille à la qualité irréprochable de vos textes.
Mes spécialités
Marketing et communication
Traduction et adaptation
Pour les entreprises internationales, rejoindre le public québécois nécessite bien plus que traduire un texte anglais vers le français. Adapter le contenu, modifier le texte pour que le message résonne, voilà ma force.
Web et réseaux sociaux
Conception de sites Web. Traduction, rédaction ou révision de contenus destinés aux diverses plateformes : sites Web, blogues, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn.
Contenu télévisuel
Traduction de publicités télévisuelles et de scripts d’émissions publicitaires. Transcription ou traduction de sous-titrages (YouTube).
Marketing de contenu
Traduction, rédaction ou révision d’articles de blogue et d’infolettres, création de contenu marketing automatisé.
Gamme de secteurs
Des secteurs diversifiés ; une volonté de miser sur la créativité. Voyage et tourisme, culture, OSBL, commerce de détail, médias, littérature.
Contenu imprimé
Traduction d’un livre sur la gestion de crise. Rédaction, révision ou traduction de communiqués de presse, Rédaction d’articles journalistiques.